RED to wyjątkowy oddział policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadzą śledztwa, w kt贸re są zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy, biznesmeni i gwiazdy sportu. Elita chroni elitę.
Miastem, kt贸re podobno nigdy nie zasypia, wstrząsają kolejne okrutne zbrodnie. Del Fairfax zginął w wybuchu podczas przyjęcia charytatywnego. Arnold Zimmer, jego wsp贸lnik, został zamordowany w kampusie Rockefeller University. W obu przypadkach ładunki wybuchowe umieszczono z dużą precyzją, tak by nie było innych ofiar. Fairfax i Zimmer uchodzili za obywateli bez skazy, nie mieli wrog贸w, a ich fundacja cieszyła się dobrą sławą. Kolejnego wsp贸lnika, Nathana Hirscha, znaleziono przykutego do bomby na Foley Square. To może być przełom w śledztwie, o ile Hirsch zacznie zeznawać i zdąży wyjawić całą prawdę o fundacji, zanim zab贸jca uzna, że i ten "wzorowy obywatel" zasłużył na śmierć.
W Nowym Jorku trwa festiwal filmowy, na kt贸ry zjecha艂y wszystkie gwiazdy Hollywood. Impreza rozpoczyna si臋 tragedi膮 - zab贸jstwem znanego producenta. Spraw臋 prowadz膮 detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald. Czeka ich 偶mudne i trudne 艣ledztwo, bo morderca wymy艣li艂 precyzyjny scenariusz, wybra艂 g艂贸wnych aktor贸w. Jest re偶yserem krwawego widowiska i to od niego zale偶y, kto zginie, a kto prze偶yje.
Tom 2
Zd膮偶臋 ci臋 zabi膰 Tyt. oryg.: "NYPD RED 2 ".
Cia艂o Evelyn Parker-Steele znaleziono w Central Parku. To ju偶 czwarta ofiara mordercy, kt贸ry zabija bogatych i wp艂ywowych. Detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald odkrywaj膮, 偶e ka偶dy z zamordowanych pope艂ni艂 przest臋pstwo, ale nigdy nie poni贸s艂 za to kary. Morderca wymierza sprawiedliwo艣膰 na w艂asn膮 r臋k臋 i dba, by zw艂oki znaleziono jak najszybciej. To wiadomo艣膰 dla tych, kt贸rzy do tej pory uwa偶ali si臋 za bezkarnych. To te偶 gro藕ba - uwa偶aj, mo偶esz by膰 nast臋pny. Jordanowi i MacDonald uda si臋 znale藕膰 morderc臋, je偶eli prawid艂owo wytypuj膮 kolejn膮 ofiar臋.
Tom 3
Pi臋tno Kaina Tyt. oryg.: "NYPD RED 3 ".
Hunter Alden ma na koncie miliardy. Bez skrupu艂贸w 艂amie prawo, d膮偶y do celu po trupach. Wydaje mu si臋, 偶e jest bezkarny, ale kto艣 jest innego zdania. Porywa nastoletniego syna Huntera i bestialsko morduje jego kierowc臋. Detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald na pr贸偶no szukaj膮 艣wiadk贸w i motyw贸w przest臋pstwa. Hunter nie chce z nimi wsp贸艂pracowa膰. Nie docenia sprytu cz艂owieka, kt贸ry postanowi艂 go zniszczy膰. Kain - tak ka偶e siebie nazywa膰 wr贸g Huntera - jest bezwzgl臋dny i wie, gdzie szuka膰 sojusznik贸w. Umie uderzy膰 w najczulszy punkt. Detektywi po raz pierwszy w膮tpi膮 w skuteczno艣膰 艣ledztwa. Pozostaje im czeka膰, a偶 Kain pope艂ni b艂膮d.
Tom 4
艢mier膰 na 偶ywo Tytu艂 orygina艂u: NYPD RED 4
RED to wyj膮tkowy oddzia艂 policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadz膮 艣ledztwa, w kt贸re s膮 zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy i sportowcy. Elita chroni elit臋. Ekipy telewizyjne niecierpliwie czekaj膮 na przyjazd Lavinii Travers. Gwiazda ma si臋 pojawi膰 na premierze najnowszego filmu w naszyjniku wartym osiem milion贸w dolar贸w. Jednemu z reporter贸w udaje si臋 sfilmowa膰, jak do limuzyny Lavinii podbiega dw贸ch zamaskowanych m臋偶czyzn. Padaj膮 strza艂y, napastnicy znikaj膮 z naszyjnikiem, ranna Lavinia umiera kilka minut p贸藕niej. 艢ledztwo zaprowadzi detektyw贸w Zacha Jordana i Kylie MacDonald w najmroczniejsze zakamarki Manhattanu.
Tom 5
Czerwony alarm Tytu艂 orygina艂u: Red alert
RED to wyj膮tkowy oddzia艂 policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadz膮 艣ledztwa, w kt贸re s膮 zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy, biznesmeni i gwiazdy sportu. Elita chroni elit臋. Miastem, kt贸re podobno nigdy nie zasypia, wstrz膮saj膮 kolejne okrutne zbrodnie. Del Fairfax zgin膮艂 w wybuchu podczas przyj臋cia charytatywnego. Arnold Zimmer, jego wsp贸lnik, zosta艂 zamordowany w kampusie Rockefeller University. W obu przypadkach 艂adunki wybuchowe umieszczono z du偶膮 precyzj膮, tak by nie by艂o innych ofiar. Fairfax i Zimmer uchodzili za obywateli bez skazy, nie mieli wrog贸w, a ich fundacja cieszy艂a si臋 dobr膮 s艂aw膮. Kolejnego wsp贸lnika, Nathana Hirscha, znaleziono przykutego do bomby na Foley Square. To mo偶e by膰 prze艂om w 艣ledztwie, o ile Hirsch zacznie zeznawa膰 i zd膮偶y wyjawi膰 ca艂膮 prawd臋 o fundacji, zanim zab贸jca uzna, 偶e i ten "wzorowy obywatel" zas艂u偶y艂 na 艣mier膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
RED to wyjątkowy oddział policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadzą śledztwa, w kt贸re są zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy i sportowcy. Elita chroni elitę.
Hunter Alden ma na koncie miliardy. Bez skrupuł贸w łamie prawo, dąży do celu po trupach. Wydaje mu się, że jest bezkarny, ale ktoś jest innego zdania. Porywa nastoletniego syna Huntera i bestialsko morduje jego kierowcę. Detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald na pr贸żno szukają świadk贸w i motyw贸w przestępstwa. Hunter nie chce z nimi wsp贸łpracować. Nie docenia sprytu człowieka, kt贸ry postanowił go zniszczyć. Kain - tak każe siebie nazywać wr贸g Huntera - jest bezwzględny i wie, gdzie szukać sojusznik贸w. Umie uderzyć w najczulszy punkt. Detektywi po raz pierwszy wątpią w skuteczność śledztwa. Pozostaje im czekać, aż Kain popełni błąd.
W Nowym Jorku trwa festiwal filmowy, na kt贸ry zjecha艂y wszystkie gwiazdy Hollywood. Impreza rozpoczyna si臋 tragedi膮 - zab贸jstwem znanego producenta. Spraw臋 prowadz膮 detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald. Czeka ich 偶mudne i trudne 艣ledztwo, bo morderca wymy艣li艂 precyzyjny scenariusz, wybra艂 g艂贸wnych aktor贸w. Jest re偶yserem krwawego widowiska i to od niego zale偶y, kto zginie, a kto prze偶yje.
Tom 2
Zd膮偶臋 ci臋 zabi膰 Tyt. oryg.: "NYPD RED 2 ".
Cia艂o Evelyn Parker-Steele znaleziono w Central Parku. To ju偶 czwarta ofiara mordercy, kt贸ry zabija bogatych i wp艂ywowych. Detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald odkrywaj膮, 偶e ka偶dy z zamordowanych pope艂ni艂 przest臋pstwo, ale nigdy nie poni贸s艂 za to kary. Morderca wymierza sprawiedliwo艣膰 na w艂asn膮 r臋k臋 i dba, by zw艂oki znaleziono jak najszybciej. To wiadomo艣膰 dla tych, kt贸rzy do tej pory uwa偶ali si臋 za bezkarnych. To te偶 gro藕ba - uwa偶aj, mo偶esz by膰 nast臋pny. Jordanowi i MacDonald uda si臋 znale藕膰 morderc臋, je偶eli prawid艂owo wytypuj膮 kolejn膮 ofiar臋.
Tom 3
Pi臋tno Kaina Tyt. oryg.: "NYPD RED 3 ".
Hunter Alden ma na koncie miliardy. Bez skrupu艂贸w 艂amie prawo, d膮偶y do celu po trupach. Wydaje mu si臋, 偶e jest bezkarny, ale kto艣 jest innego zdania. Porywa nastoletniego syna Huntera i bestialsko morduje jego kierowc臋. Detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald na pr贸偶no szukaj膮 艣wiadk贸w i motyw贸w przest臋pstwa. Hunter nie chce z nimi wsp贸艂pracowa膰. Nie docenia sprytu cz艂owieka, kt贸ry postanowi艂 go zniszczy膰. Kain - tak ka偶e siebie nazywa膰 wr贸g Huntera - jest bezwzgl臋dny i wie, gdzie szuka膰 sojusznik贸w. Umie uderzy膰 w najczulszy punkt. Detektywi po raz pierwszy w膮tpi膮 w skuteczno艣膰 艣ledztwa. Pozostaje im czeka膰, a偶 Kain pope艂ni b艂膮d.
Tom 4
艢mier膰 na 偶ywo Tytu艂 orygina艂u: NYPD RED 4
RED to wyj膮tkowy oddzia艂 policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadz膮 艣ledztwa, w kt贸re s膮 zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy i sportowcy. Elita chroni elit臋. Ekipy telewizyjne niecierpliwie czekaj膮 na przyjazd Lavinii Travers. Gwiazda ma si臋 pojawi膰 na premierze najnowszego filmu w naszyjniku wartym osiem milion贸w dolar贸w. Jednemu z reporter贸w udaje si臋 sfilmowa膰, jak do limuzyny Lavinii podbiega dw贸ch zamaskowanych m臋偶czyzn. Padaj膮 strza艂y, napastnicy znikaj膮 z naszyjnikiem, ranna Lavinia umiera kilka minut p贸藕niej. 艢ledztwo zaprowadzi detektyw贸w Zacha Jordana i Kylie MacDonald w najmroczniejsze zakamarki Manhattanu.
Tom 5
Czerwony alarm Tytu艂 orygina艂u: Red alert
RED to wyj膮tkowy oddzia艂 policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadz膮 艣ledztwa, w kt贸re s膮 zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy, biznesmeni i gwiazdy sportu. Elita chroni elit臋. Miastem, kt贸re podobno nigdy nie zasypia, wstrz膮saj膮 kolejne okrutne zbrodnie. Del Fairfax zgin膮艂 w wybuchu podczas przyj臋cia charytatywnego. Arnold Zimmer, jego wsp贸lnik, zosta艂 zamordowany w kampusie Rockefeller University. W obu przypadkach 艂adunki wybuchowe umieszczono z du偶膮 precyzj膮, tak by nie by艂o innych ofiar. Fairfax i Zimmer uchodzili za obywateli bez skazy, nie mieli wrog贸w, a ich fundacja cieszy艂a si臋 dobr膮 s艂aw膮. Kolejnego wsp贸lnika, Nathana Hirscha, znaleziono przykutego do bomby na Foley Square. To mo偶e by膰 prze艂om w 艣ledztwie, o ile Hirsch zacznie zeznawa膰 i zd膮偶y wyjawi膰 ca艂膮 prawd臋 o fundacji, zanim zab贸jca uzna, 偶e i ten "wzorowy obywatel" zas艂u偶y艂 na 艣mier膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
RED to wyjątkowy oddział policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadzą śledztwa, w kt贸re są zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy i sportowcy. Elita chroni elitę.
W Nowym Jorku trwa festiwal filmowy, na kt贸ry zjechały wszystkie gwiazdy Hollywood. Impreza rozpoczyna się tragedią - zab贸jstwem znanego producenta. Sprawę prowadzą detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald. Czeka ich żmudne i trudne śledztwo, bo morderca wymyślił precyzyjny scenariusz, wybrał gł贸wnych aktor贸w. Jest reżyserem krwawego widowiska i to od niego zależy, kto zginie, a kto przeżyje.
W Nowym Jorku trwa festiwal filmowy, na kt贸ry zjecha艂y wszystkie gwiazdy Hollywood. Impreza rozpoczyna si臋 tragedi膮 - zab贸jstwem znanego producenta. Spraw臋 prowadz膮 detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald. Czeka ich 偶mudne i trudne 艣ledztwo, bo morderca wymy艣li艂 precyzyjny scenariusz, wybra艂 g艂贸wnych aktor贸w. Jest re偶yserem krwawego widowiska i to od niego zale偶y, kto zginie, a kto prze偶yje.
Tom 2
Zd膮偶臋 ci臋 zabi膰 Tyt. oryg.: "NYPD RED 2 ".
Cia艂o Evelyn Parker-Steele znaleziono w Central Parku. To ju偶 czwarta ofiara mordercy, kt贸ry zabija bogatych i wp艂ywowych. Detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald odkrywaj膮, 偶e ka偶dy z zamordowanych pope艂ni艂 przest臋pstwo, ale nigdy nie poni贸s艂 za to kary. Morderca wymierza sprawiedliwo艣膰 na w艂asn膮 r臋k臋 i dba, by zw艂oki znaleziono jak najszybciej. To wiadomo艣膰 dla tych, kt贸rzy do tej pory uwa偶ali si臋 za bezkarnych. To te偶 gro藕ba - uwa偶aj, mo偶esz by膰 nast臋pny. Jordanowi i MacDonald uda si臋 znale藕膰 morderc臋, je偶eli prawid艂owo wytypuj膮 kolejn膮 ofiar臋.
Tom 3
Pi臋tno Kaina Tyt. oryg.: "NYPD RED 3 ".
Hunter Alden ma na koncie miliardy. Bez skrupu艂贸w 艂amie prawo, d膮偶y do celu po trupach. Wydaje mu si臋, 偶e jest bezkarny, ale kto艣 jest innego zdania. Porywa nastoletniego syna Huntera i bestialsko morduje jego kierowc臋. Detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald na pr贸偶no szukaj膮 艣wiadk贸w i motyw贸w przest臋pstwa. Hunter nie chce z nimi wsp贸艂pracowa膰. Nie docenia sprytu cz艂owieka, kt贸ry postanowi艂 go zniszczy膰. Kain - tak ka偶e siebie nazywa膰 wr贸g Huntera - jest bezwzgl臋dny i wie, gdzie szuka膰 sojusznik贸w. Umie uderzy膰 w najczulszy punkt. Detektywi po raz pierwszy w膮tpi膮 w skuteczno艣膰 艣ledztwa. Pozostaje im czeka膰, a偶 Kain pope艂ni b艂膮d.
Tom 4
艢mier膰 na 偶ywo Tytu艂 orygina艂u: NYPD RED 4
RED to wyj膮tkowy oddzia艂 policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadz膮 艣ledztwa, w kt贸re s膮 zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy i sportowcy. Elita chroni elit臋. Ekipy telewizyjne niecierpliwie czekaj膮 na przyjazd Lavinii Travers. Gwiazda ma si臋 pojawi膰 na premierze najnowszego filmu w naszyjniku wartym osiem milion贸w dolar贸w. Jednemu z reporter贸w udaje si臋 sfilmowa膰, jak do limuzyny Lavinii podbiega dw贸ch zamaskowanych m臋偶czyzn. Padaj膮 strza艂y, napastnicy znikaj膮 z naszyjnikiem, ranna Lavinia umiera kilka minut p贸藕niej. 艢ledztwo zaprowadzi detektyw贸w Zacha Jordana i Kylie MacDonald w najmroczniejsze zakamarki Manhattanu.
Tom 5
Czerwony alarm Tytu艂 orygina艂u: Red alert
RED to wyj膮tkowy oddzia艂 policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadz膮 艣ledztwa, w kt贸re s膮 zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy, biznesmeni i gwiazdy sportu. Elita chroni elit臋. Miastem, kt贸re podobno nigdy nie zasypia, wstrz膮saj膮 kolejne okrutne zbrodnie. Del Fairfax zgin膮艂 w wybuchu podczas przyj臋cia charytatywnego. Arnold Zimmer, jego wsp贸lnik, zosta艂 zamordowany w kampusie Rockefeller University. W obu przypadkach 艂adunki wybuchowe umieszczono z du偶膮 precyzj膮, tak by nie by艂o innych ofiar. Fairfax i Zimmer uchodzili za obywateli bez skazy, nie mieli wrog贸w, a ich fundacja cieszy艂a si臋 dobr膮 s艂aw膮. Kolejnego wsp贸lnika, Nathana Hirscha, znaleziono przykutego do bomby na Foley Square. To mo偶e by膰 prze艂om w 艣ledztwie, o ile Hirsch zacznie zeznawa膰 i zd膮偶y wyjawi膰 ca艂膮 prawd臋 o fundacji, zanim zab贸jca uzna, 偶e i ten "wzorowy obywatel" zas艂u偶y艂 na 艣mier膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dwadzieścia osiem lat temu matka Charlotte i Samanthy została zamordowana na ich oczach. Żadna z dziewczynek nigdy nie zdradziła, co jeszcze wydarzyło się podczas brutalnego napadu na ich dom. Tragiczne wydarzenie zniszczyło więzi rodzinne, każda z si贸str poszła swoją drogą. Samantha robi karierę w Nowym Jorku, Charlotte prowadzi kancelarię w rodzinnym miasteczku. Życie płynie dalej, ale nagle wszystko zaczyna iść źle. Charlotte jest świadkiem dw贸ch brutalnych morderstw, kt贸re wstrząsają lokalną społecznością. Angażuje się w sprawę, nie podejrzewając, że przy okazji odkryje całą prawdę o rodzinnej tragedii sprzed lat. Siostry muszą połączyć siły, by raz na zawsze zamknąć tamten rozdział życia.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Karin Slaughter ; t艂umaczenie Dorota Stadnik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Czasem wystarczy jedna chwila, by na zawsze odmienić czyjeś życie.
Leigh Collier ciężko pracowała, żeby zbudować swoje pozornie normalne życie. Jest dobrze opłacaną adwokatką, ma nastoletnią c贸rkę, kt贸ra świetnie radzi sobie w szkole, nawet jej rozw贸d przebiega w miarę kulturalnie. O takiej zwyczajności marzyła.
Pewnego dnia na jej biurku lądują akta dobrze sytuowanego młodego mężczyzny oskarżonego o gwałt. Leigh nigdy dotąd nie miała do czynienia ze sprawą takiego kalibru - jeśli ją wygra, jej kariera zawodowa nabierze rozpędu. W trakcie spotkania z oskarżonym uświadamia sobie jednak, że nieprzypadkowo wybrał ją na swojego obrońcę. Leigh zna podejrzanego. Podejrzany zna ją. W dodatku doskonale wie, co zdarzyło się dwadzieścia lat temu i dlaczego Leigh od tamtego czasu ucieka.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Karin Slaughter ; t艂umaczenie Dorota Stadnik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Andrea jest przekonana, że wie wszystko o swojej matce. Jakie tajemnice może skrywać Laura, elegancka i poukładana terapeutka mowy, filar lokalnej społeczności?
Tego dnia wybrały się wsp贸lnie do restauracji, by świętować urodziny Andrei. Kiedy w lokalu ktoś zaczął strzelać, większość gości wpadła w panikę, jednak nie Laura. Nie tylko zachowała zimną krew, ale sprawnie obezwładniła i bez wahania zabiła napastnika.
P贸źniej robi się jeszcze dziwniej. Laura odmawia składania zeznań, a c贸rce każe natychmiast zniknąć. Zszokowana Andrea zaczyna się zastanawiać, kim tak naprawdę jest jej matka. Czy to ta sama kobieta, kt贸ra czytała jej bajki na dobranoc?
Andrea posłusznie wykonuje instrukcje matki, przy okazji odkrywając coraz więcej sekret贸w z jej przeszłości. Chce poznać prawdę, ale nie ma pojęcia, jak trudne i ryzykowne okaże się podążanie śladami młodej Laury. Przecież ci, kt贸rzy tak wiele ukrywają, rzadko mają czyste sumienie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Karin Slaughter ; t艂umaczenie Dorota Stadnik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gdy spłonął budynek sądu i zginął lubiany powszechnie nastolatek, całe miasteczko pogrążyło się w żałobie. Panika wybucha, kiedy kilka rodzin znajduje na progu porcelanowe lalki łudząco podobne do swoich dzieci. Część mieszkańc贸w uważa, że w ten spos贸b pedofil oznacza przyszłe ofiary, mnożą się spekulacje i wzajemne oskarżenia. Już nikt nikomu nie ufa, każdy ochoczo zdradza cudze sekrety, nawet te najbrudniejsze. Miejscowa policja jest bezradna, jednak ta sprawa to woda na młyn pewnej ambitnej dziewczyny, kt贸ra marzy o karierze dziennikarskiej. Rose zaczyna prowadzić śledztwo na własną rękę. Zadaje zbyt wiele pytań i niekt贸rzy uważają, że zasłużyła na karę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anna Snoekstra ; t艂umaczenie Dorota Stadnik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
